Términos y condiciones del contrato de alquiler

Reserve una furgoneta de alquiler: 1-877-275-4915

1. Definiciones. El “Acuerdo” comprende todos los términos y condiciones que figuran en ambas caras de este formulario y en todos los anexos u otros documentos que usted firme o que le entreguemos al momento del alquiler. “Usted” o “su” se refiere a la persona identificada como arrendatario en otras partes de este Acuerdo, a cada persona que lo firma, a cada Conductor Autorizado y a cada persona u organización a la que facturamos cargos según sus instrucciones o las del arrendatario. Todas las personas a las que se hace referencia como “usted” o “su” quedan vinculadas solidariamente por este Acuerdo.

"Nosotros", "nuestro" o "nosotros" significa el negocio independiente nombrado en este contrato de alquiler. "Conductor autorizado" significa el arrendatario, el cónyuge del arrendatario, el empleador y el compañero de trabajo del arrendatario si participa en una actividad comercial con el arrendatario mientras usa el Vehículo; y, cada conductor adicional enumerado por nosotros en otra parte de este Acuerdo, siempre que cada Conductor autorizado tenga al menos 21 edad. Los conductores autorizados son la única persona autorizada a conducir el vehículo.

“Vehículo” significa la camioneta de movilidad u otro vehículo identificado en este Acuerdo y cualquier vehículo que sustituyamos, y todos sus neumáticos, herramientas, accesorios, equipos, llaves y documentos del Vehículo. “Cargo por recuperación de costos de licencia de vehículos” significa nuestra estimación del promedio por día por porción de vehículos de nuestros costos anuales totales de licencias, títulos y registro de vehículos que la ley de California nos permite recuperar.

2. Alquiler, Indemnización y Garantías. Este es un contrato de alquiler del Vehículo. Podemos recuperar el Vehículo a su cargo sin previo aviso si lo abandona o lo utiliza en contravención de la ley o de este Contrato. Usted se compromete a indemnizarnos, defendernos y eximirnos de toda responsabilidad por cualquier reclamación, obligación, coste u honorario de abogado que podamos sufrir como consecuencia de este alquiler y del uso que usted haga del Vehículo. No ofrecemos garantías, expresas, implícitas ni aparentes, respecto del Vehículo, ni garantía de comerciabilidad, ni garantía de que el Vehículo sea apto para un fin determinado.

3. Estado y devolución del vehículo. Debe devolver el vehículo a nuestra oficina de alquiler en la fecha y hora especificadas en este Contrato, en las mismas condiciones en que lo recibió, salvo el desgaste normal. Si devuelve el vehículo fuera del horario de atención, usted seguirá siendo responsable de su seguridad y de cualquier daño que sufra hasta que lo inspeccionemos al reabrir nuestras puertas. Cualquier servicio o reemplazo de piezas o accesorios durante el alquiler requiere nuestra aprobación previa. Debe revisar y mantener todos los niveles de fluidos y devolver el vehículo con al menos el mismo nivel de combustible que tenía al momento del alquiler.

4. Responsabilidad por daños o pérdidas; Denuncia a la policía; Responsabilidad por peajes e infracciones de estacionamiento. Usted es responsable de:

(a) daños físicos y mecánicos al Vehículo resultantes de una colisión hasta el valor justo de mercado del Vehículo según se determine en el mercado habitual para la venta del Vehículo independientemente de la causa del daño;

(b) pérdida debida al robo del Vehículo hasta su valor justo de mercado si usted no ejerció el cuidado ordinario mientras estuvo en posesión del Vehículo;

(c) daños físicos al Vehículo hasta su valor justo de mercado, según se determine en el mercado habitual para la venta del Vehículo, resultantes de actos de vandalismo ocurridos después o en relación con el robo del Vehículo, siempre que usted sea responsable del robo del Vehículo;

(d) daños físicos al Vehículo hasta un total de $500 resultantes de vandalismo no relacionado con un robo del Vehículo;

(e) los cargos reales por remolque, almacenamiento y tarifas de depósito pagados por nosotros si usted es responsable por daños o pérdidas; y,

(f) un cargo administrativo que incluye el costo de tasación y todos los demás costos y gastos relacionados con el daño, pérdida, reparación o reemplazo del Vehículo. También nos pagará a nosotros, a las autoridades gubernamentales correspondientes o a una empresa de cobranza de terceros ("Cobrador") de nuestra elección por todas las infracciones de estacionamiento, tránsito y peaje, multas por evasión de peaje, citaciones, otros cargos, multas, sanciones, confiscaciones, costos judiciales, cargos de remolque y almacenamiento y otros gastos que ocurran durante el período de alquiler y que se nos impongan a nosotros o al Vehículo que usted no haya pagado a las entidades cobradoras. Por la presente, usted nos autoriza a divulgar su información de alquiler y tarjeta de crédito de este alquiler al Cobrador. Además de los montos adeudados a las autoridades gubernamentales, usted nos pagará a nosotros o al Cobrador una tarifa de procesamiento que no exceda los $50 por CADA infracción impaga procesada por nosotros o el Cobrador.

5. Usos prohibidos. Los siguientes actos o usos del Vehículo están prohibidos y constituyen incumplimientos de este Acuerdo:

(a) la operación del Vehículo por cualquier persona que no sea un Conductor Autorizado, o por cualquier persona cuya licencia de conducir esté suspendida en cualquier jurisdicción;

(b) la conducción del Vehículo por cualquier persona bajo la influencia de cualquier droga o alcohol;

(c) la operación del Vehículo por cualquier persona que haya obtenido el Vehículo o extendido el período de alquiler proporcionándonos información falsa, fraudulenta o engañosa;

(d) el uso del Vehículo por usted durante la comisión de cualquier delito, que no sea una infracción de tránsito menor;

(e) transportar personas o bienes a cambio de una remuneración, empujar o remolcar cualquier cosa, operar el Vehículo en cualquier carrera, prueba de velocidad o concurso, o enseñar a alguien a conducir;

f) transportar artículos peligrosos o nocivos o material ilegal;

(g) el uso del Vehículo en México, a menos que lo autoricemos específicamente en otra parte de este Contrato, o la operación del Vehículo en violación de las restricciones geográficas establecidas en el reverso;

h) conducir por caminos sin pavimentar;

(i) transportar más personas de las que el vehículo tiene cinturones de seguridad, transportar personas fuera del compartimento de pasajeros o transportar cualquier pasajero sin asientos o cinturones de seguridad aprobados según lo exige la ley;

(j) el funcionamiento del vehículo cuando el odómetro ha sido manipulado o desconectado;

(k) operar el Vehículo cuando los niveles de fluidos del Vehículo son bajos, o cuando es razonable esperar que usted sepa que continuar operándolo dañaría el Vehículo;

(l) asegurar la carga de forma inadecuada;

(m) transportar a un pasajero discapacitado sin asegurarlo adecuadamente; y,

(n) dañar el Vehículo por su acto o conducta intencional, temeraria o imprudente.

6. Seguro. Usted es responsable de todos los daños o pérdidas que cause a otros. Usted acepta mantener un seguro de automóvil durante la vigencia de este contrato de alquiler que le brinda al propietario, a nosotros y a usted la siguiente cobertura primaria:
(A) Cobertura de responsabilidad civil por lesiones corporales ("BI") y daños a la propiedad ("PD");
(B) Protección contra lesiones personales ("PIP), sin culpa o cobertura similar donde se requiera;
(C) Cobertura sin seguro / con seguro insuficiente ("UM" / "UIM") cuando sea necesario, y
(D) Cobertura integral de daños por colisión que se extiende al vehículo.
Su cobertura de seguro proporcionará al menos los límites mínimos de cobertura requeridos por las leyes de responsabilidad financiera del estado donde se produce la pérdida. Cuando lo permita la ley, al firmar este Acuerdo, usted rechaza UM, UIM y las coberturas suplementarias sin culpa o PIP. Cuando estemos obligados a proporcionar dicha cobertura, usted selecciona los límites mínimos requeridos por la ley. Debido a que usted proporciona un seguro de automóvil, nosotros no lo hacemos. En los estados donde la ley nos exige que proporcionemos un seguro, su seguro será el principal. Cualquier seguro que estemos obligados a proporcionar se aplica solo a reclamaciones de BI y PD accidentales que resulten del uso del automóvil, y es superior a cualquier otro seguro válido y cobrable, ya sea primario, secundario, en exceso o contingente. Nuestra póliza de seguro contiene exclusiones, condiciones y limitaciones aplicables a cualquier persona que reclame la cobertura. Usted acepta cooperar con nuestra aseguradora si se presenta alguna reclamación y nos notifica inmediatamente de los daños, reclamaciones o demandas en su contra. Nuestro seguro se aplica solo en los Estados Unidos y Canadá. Debe obtener un permiso por escrito y adquirir un seguro de responsabilidad especial para usar u operar el Vehículo en México.

7. Cargos y Costos. Usted nos pagará al finalizar este alquiler o antes, o a nuestra solicitud, todos los cargos que nos correspondan en virtud del presente Contrato, incluidos los cargos y tarifas que se muestran en la Página Principal y:

(a) un cargo por kilometraje basado en nuestra experiencia si el odómetro es manipulado;

(b) todos los gastos en que incurramos para localizar y recuperar el Vehículo si usted no lo devuelve o si decidimos recuperar el Vehículo según los términos de este Acuerdo;

(c) todos los costos, incluidos los honorarios de abogados previos y posteriores al fallo, en los que incurramos al cobrarle el pago o al hacer valer o defender nuestros derechos en virtud del presente Acuerdo;

(d) un cargo por pago atrasado del 2% mensual o el monto máximo permitido por la ley sobre todos los montos vencidos;

(e) $50 o la cantidad máxima permitida por la ley, la que sea mayor, si nos paga con un cheque devuelto sin pagar por cualquier motivo;

(f) una tarifa razonable que no exceda los $350 para limpiar el Vehículo si se devuelve sustancialmente menos limpio que cuando se alquiló; y,

(g) remolque, cargos de almacenamiento, confiscaciones, costos judiciales, multas y todos los demás costos en los que incurramos como resultado de su uso del Vehículo durante este alquiler.

8. Depósito. Podemos utilizar su depósito para pagar todos los cargos de alquiler que se nos adeudan en virtud del presente Contrato.

9. Su propiedad. Usted nos exime a nosotros, a nuestros agentes y empleados de toda reclamación por pérdida o daño a su propiedad personal o a la de cualquier otra persona (incluido un vehículo) que hayamos recibido, manejado o almacenado, o que se haya dejado o transportado en o sobre el Vehículo o en cualquier vehículo de servicio o en nuestras oficinas, independientemente de si la pérdida o el daño fue causado por nuestra negligencia o fue de otra manera nuestra responsabilidad.

10. Incumplimiento del Contrato. Los actos enumerados en el párrafo 5 anterior constituyen usos prohibidos del Vehículo e incumplimientos del presente Contrato. Usted renuncia a cualquier reclamación contra nosotros por denuncias o procesos penales que iniciemos en su contra como consecuencia de su incumplimiento del presente Contrato.

11. Modificaciones. Ninguna cláusula de este Contrato podrá ser renunciada ni modificada salvo mediante un documento escrito firmado por nosotros. Si desea extender el período de alquiler, deberá devolver el Vehículo a nuestra oficina de alquiler para su inspección y para que modifiquemos por escrito la fecha de devolución. Este Contrato constituye el acuerdo completo entre usted y nosotros. Todas las declaraciones y acuerdos previos entre usted y nosotros con respecto a este alquiler quedan sin efecto.

12. Disposiciones varias. El hecho de que renunciemos a cualquier incumplimiento de este Contrato no implica la renuncia a ningún otro incumplimiento ni al cumplimiento de sus obligaciones conforme a este Contrato. La aceptación de su pago o nuestra omisión, negativa o negligencia en el ejercicio de cualquiera de nuestros derechos conforme a este Contrato no constituye una renuncia a ninguna otra disposición del mismo. Salvo que la ley lo prohíba, usted nos exime de toda responsabilidad por daños consecuenciales, especiales o punitivos relacionados con este alquiler o la reserva de un vehículo. Si alguna disposición de este Contrato se considera nula o inaplicable, las demás disposiciones seguirán siendo válidas y aplicables.